Powiat Rzeszowski - siła inwestycji

Alpejsko-Karpackie Forum 2014

Opublikowano: 2014-09-10 08:35:20, przez: admin, w kategorii: Biznes

RZESZÓW. III Alpejsko-Karpackiego Forum Współpracy odbędzie się w sobotę i niedzielę 13,14 września w hali Podpromie w Rzeszowie.

fOT. Bartosz Frydrych

fOT. Bartosz Frydrych

 

Tegoroczne „Alpejsko-Karpackie Forum Współpracy” będzie miało formę wystawy narodowej krajów i regionów karpackich i alpejskich, a także nastawione będzie na promowanie idei międzynarodowej współpracy partnerskiej. Odbędzie się pod hasłem „Karpaty – pomiędzy mistyką a inteligentnym rozwojem” oraz będzie poświęcone inauguracji Marki Karpackiej „Carpathia” – innowacyjnej terytorialnej marki Karpat wykreowanej przez Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska wspólnie z Instytutem Turystyki w Sierre. „Carpathia” stanowić ma nowy, silny impuls do rozwoju gospodarki karpackiej i turystyki opartej na bogatym dziedzictwie kulturowym oraz unikalnej przyrodzie obszaru Karpat. Jest to idea łącząca instytucje, środowiska i mieszkańców Euroregionu Karpackiego w tworzeniu wspólnej przestrzeni społeczno – gospodarczej.

Alpejsko-Karpackie Forum Współpracy (AKFW), to największa międzynarodowa impreza targowo-konferencyjna w Euroregionie Karpackim. Podczas Forum zaprezentuje się ponad 120 wystawców z całej Europy, m.in. z Hiszpanii, Szwajcarii, Rumunii, Słowacji, Ukrainy, Belgii, Rosji, Węgier, Niemiec a przede wszystkim firmy i instytucje z Polski. Jedną z imprez towarzyszących będzie „II Transnacjonalne Forum Innowacji w Turystyce”, które w swojej tematyce poświęcone jest zagadnieniom związanym z wymianą najlepszych praktyk oraz innowacyjnych rozwiązań zastosowanych w przedsięwzięciach turystycznych podejmowanych przez podmioty publiczne i pozarządowe ze Szwajcarii.

Odbędą się również prelekcje i występy artystyczne, młodzieżowych zespołów folklorystycznych, rockowych, zespołów tanecznych, wokalistów. Kulinarny pokaz zaprezentuje Pascal Brodnicki.

Równolegle w hali na Podpromiu w dniach 13,14 września odbywać się będą panele dyskusyjne, m.in. poświęcone europejskiej polityce na rzecz rozwoju Karpat, a zwłaszcza rozwoju turystyki w krajach będących członkami Euroregionu Karpackiego.

 

 

Program III Edycji Alpejsko-Karpackiego Forum Współpracy

 

SOBOTA 13.09.2014

 

CZĘŚĆ TARGOWA (I PIĘTRO)

10:00 Otwarcie targów

 

od 10:30 Wystawy, występy, degustacje, prezentacje krajów i regionów

 

13:00 Uroczyste otwarcie III edycji Alpejsko-Karpackiego Forum Współpracy.

 

16:00 Zakończenie I dnia targów

 

 

CZĘŚĆ KONFERENCYJNA (PARTER)

 

10:00 – 11.15 Panel I: „Karpaty – wielki projekt. Polityczne i gospodarcze uwarunkowania rozwoju obszaru”

 

11:30 – 12.45 Panel II: „Marka Karpacka „Carpathia” – gospodarczy znak jakości Euroregionu Karpackiego”

 

12:45 – 14.30 Przerwa na uroczyste otwarcie targów (I piętro) oraz lunch dla uczestników konferencji (II piętro)

 

14:30 – 15.45 Panel III: Innowacyjność po Szwajcarsku. Mission impossible dla środkowo-europejskiego modelu wsparcia innowacji w gospodarce?

 

NIEDZIELA 14.09.2014

 

CZĘŚĆ TARGOWA (I PIĘTRO)

 

10:30 Otwarcie II dnia targów

 

od 10:30 Wystawy, występy, degustacje, prezentacje krajów i regionów. Kulinarna podróż przez Alpy i Karpaty z Pascalem Brodnickim.

 

16:00 Zakończenie targów i Forum

 

 

 

CZĘŚĆ KONFERENCYJNA (PARTER)

 

10:30 – 11:45 Panel I: Kadry dla Karpat - Jak wykorzystać szwajcarski model dualnego kształcenia zawodowego”

 

12:00 – 13.15 Panel II: „Transnacjonalne partnerstwo na rzecz rozwoju – targi partnerstwa alpejsko-karpackiego”

 

13:30 – 14.15 Panel III: „Zarządzanie szlakami dziedzictwa kulturowego. Transfer szwajcarskiego know-how odniesieniu do budowy międzynarodowego Szlaku Jana III Sobieskiego”

 

 

 

PANEL I „Karpaty – Wielki projekt. Polityczne i gospodarcze uwarunkowania rozwoju obszaru”

 

13 września 2014 – Centrum Konferencyjne AKFW, godz. 10.00 – 11.15

 

Tezy do Panelu:

 

- „wielki projekt”. Bilans „nowego otwarcia” Jak kontynuować działania na rzecz rozwoju obszaru Karpat bez podstawowych instrumentów polityki rozwoju?

 

- „action plan” na lata 2014 – 2020. Jak wykorzystać i integrować dostępne w perspektywie finansowej 2014 – 2020 środki europejskie na współpracę prorozwojową?

 

- „po pierwsze gospodarka”. Czy rzeczywiście rozwój Karpat uzależniony jest tylko od interwencji środków unijnych? Jak współdziałać, aby w praktyce kreować wspólną przestrzeń społeczno – gospodarczą” w Karpatach?

 

Moderator:

 

Grzegorz Boratyn

 

Paneliści:

 

Marek Kuchciński – Wicemarszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

Władysław Ortyl - Marszałek Województwa Podkarpackiego

Jens Gabbe - Przewodniczący Rady Doradczej Stowarzyszenia Europejskich Regionów Granicznych

Roland Python – Dyrektor Swiss Contribution Office

Stefan L. Eckert – Prezes, Polenkompetenz – SaarLorLux-Pol

Zbigniew Niewiadomski - Centrum UNEP/GRID-Warszawa

 

 

PANEL II „„Marka Karpacka „Carpathia” – gospodarczy znak jakości Euroregionu Karpackiego”

 

13 września 2014 – Centrum Konferencyjne AKFW, godz. 11.30 – 12:45

 

Tezy do Panelu:

 

- jak skutecznie wdrażać Markę Terytorialną na obszarze 196 000 km2? Uwarunkowania organizacyjne, prawne i operacyjne.

 

- jak wykorzystywać doświadczenia innych regionów? Czy istnieją podobne projekty?

 

- jaki jest najlepszy model biznesowy zarządzania Marką Karpacką?

 

- jak zdobyć serce i umysł światowego turysty?

 

Moderator:

 

Dawid Lasek

 

Paneliści:

 

Paolo Petiziol – Prezes Stowarzyszenia Kulturalnego "Mitteleuropa"

Manu Broccard - Instytut Turystyki Hes-SO Valais

Monika Drábová -Institute of Landscape Ecology, Bratysława

Sten-Rune Lundin - Stowarzyszenie Szwedzkich Farmerów z Dalarna, Region Dalarna (Szwecja)

Juli Carbó Mulet - Prezes Stowarzyszenia Catalunya - Polska

Piotr Lutek – Prezes, Synergia sp. z o.o.

Ralf Meyer - Euroregion Moza Ren

Krzysztof Miśkiewicz - Katedra Geologii Ogólnej i Geoturystyki, Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie

 

PANEL III „Innowacyjność po Szwajcarsku. Mission impossible dla środkowo-europejskiego modelu wsparcia innowacji w gospodarce?"

 

13 września 2014 – Centrum Konferencyjne AKFW, godz. 14:30 – 15:45

 

Tezy do Panelu:

 

- różnice i elementy wspólne szwajcarskiej i unijnej polityki wspierania innowacji

 

- praktyczne przykłady innowacyjnych wdrożeń i rozwiązań w zakresie turystyki

w Konfederacji Szwajcarskiej

 

- Strategia współpracy, czy jest potrzebna? Jak zbudować model transferu myśli i rozwiązań innowacyjnych ze Szwajcarii do Polski z Alp do Karpat

 

- balans pomiędzy naturą a techniką.

 

Moderator:

 

Grzegorz Boratyn

 

Paneliści:

 

Heino Meessen - Uniwersytet w Bernie

Manu Broccard - Instytut Turystyki Hes-SO Valais

Katarzyna Klimek - Instytut Turystyki HES-SO Valais, Szwacaria

Vincent Escriba - Indianland Museum Gossau

Christina Lindfors - Leader Dalälvarna

Antoni Kamiński – Prezydent Fundacji Educare et Servire

Sebastian Bellwald - Regiosuisse - Network Unit Regional Development

François Parvex - SEREC Sàrl

 

PANEL I „Kadry dla Karpat - Jak wykorzystać szwajcarski model dualnego kształcenia zawodowego”

 

14 września 2014 – Centrum Konferencyjne AKFW, godz. 10:30 – 11:45

 

Tezy do Panelu:

 

- stan szkolnictwa zawodowego w krajach karpackich i alpejskich porównanie.

 

- szwajcarski model kształcenia dualnego. Istota rozwiązania i możliwość jego zastosowania

w państwach karpackich.

 

- jak kształcić specjalistów dla biznesu turystycznego? Czy Marka Karpacka CARPATHIA może rozwijać się w oparciu o krajowy/ karpacki potencjał edukacyjny?

 

- jak skonstruować model współpracy pomiędzy Polską a Szwajcarią w zakresie wymiany doświadczeń z dziedziny kształcenia zawodowego?

 

Moderator:

 

Antoni Kamiński

 

Paneliści:

 

Thomas Peter Binder - Gmina Gossau, Szwajcaria

Katarzyna Klimek - Instytut Turystyki HES-SO Valais, Szwacaria

Natalya Yakusheva - Södertörn University

Adam Panek – Dyrektor, Powiatowy Urząd Pracy w Rzeszowie

 

PANEL II „Transnacjonalne partnerstwo na rzecz rozwoju – targi partnerstwa alpejsko-karpackiego”

 

14 września 2014 – Centrum Konferencyjne AKFW, godz. 12:00 – 13:15

 

Tezy do Panelu:

 

- czy ten most będzie miał użytkowników? Czy istnieje rzeczywista potrzeba oraz zainteresowanie obu stron (polskiej i szwajcarskiej) współpracą międzynarodową?

 

- jakie rozwiązania szwajcarskie mogą być przydatne w polskich/ karpackich warunkach?

 

- jak przygotować i rozszerzyć ofertę współpracy dla partnerów szwajcarskich?

 

- instytucjonalizacja czy jej brak. Czy na tym etapie współpracy polsko szwajcarskiej i karpacko – alpejskiej istnieje potrzeba jej instytucjonalnego wsparcia? Jak powinna działać optymalna struktura współpracy?

 

Moderator:

 

Dawid Lasek

 

Paneliści:

 

Markus Eggenberger - Swiss Agency for Development and Coopreation

Johan Ketelers - Sekretarz Generalny, International Catholic Migration Commission

Thomas Peter Binder - - Gmina Gossau, Szwajcaria

Ewa Wnukowska – Władza Wdrażająca Programy Europejskie

Katarzyna Strassnigg-Balinska - Genossenschaft Hotel Linde

Zinoviy S. Broyde – Dyrektor Centrum "EcoResource" Ukraina

Elżbieta Tomczyk-Miczka - Małopolska Organizacja Turystyczna

Zbigniew Niewiadomski - Centrum UNEP/GRID-Warszawa

 

 

 

 

W ramach części wystawowej przygotowaliśmy 100 stoisk o wymiarach 12m2 każde, podzielonych na aleje tematyczne.

PEŁNA LISTA WYSTAWCÓW:

 

NR STOISKA NAZWA WYSTAWCY

88 STOWARZYSZENIE EUROREGON KARPACKI POLSKAASSOCIATION OF SELF-GOVERNMENTS "EUROREGION CARPATHIANS -UKRAINE"PRIMARIA SIRET

 

POLSKA

 

UKRAINA

 

RUMUNIA

95 ZDRUŽENIE CESTOVNÉHO RUCHU VYSOKÉ TATRY SŁOWACJA

96 MESTO SPIŠSKÁ NOVÁ VES SŁOWACJA

97 KRAJSKÁ ORGANIZÁCIA CESTOVNÉHO RUCHU KOŠICKÝ KRAJ SŁOWACJA

98 PÓŁNOCNY SPISZ-PIENINY SŁOWACJA

99 OOCR "ŠARIŠ BARDEJOV" SŁOWACJA

101 SLOVAK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ŻILINA COUNTRY SŁOWACJA

100 ZILINA TOURISM REGION, REGIONAL TOURISM BOARD SŁOWACJA

106 SLOVAK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY BANSKA BYSTRICA CHAMBER OF COMERCE AND INDUSTRY SŁOWACJA

105 MESTSKÝ ÚRAD SVIDNÍK SŁOWACJA

94 MESTO SNINA SŁOWACJA

102 SEVEROVÝCHOD SLOVENSKA SŁOWACJA

104/103 MESTSKY DOM KULTURY VRANOV NAD TOPL'OU MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY W RZESZOWIE SŁOWACJA

POLSKA

41 KHERSON CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY UKRAINA

42 LVIV CITY COUNCIL UKRAINA

45 ORBIS INSTITUTE - PROJECT SOUNDLAB OF V4 SŁOWACJA

37 TRUSKAVETS CITY COUNCIL UKRAINA

38 DROHOBYCH CITY COUNCIL UKRAINA

39 SAMBIR CITY COUNCIL UKRAINA

40 EXECUTIVE COMMITTEE OF IVANO-FRANKIVSK CITY COUNCIL UKRAINA

44 CHERNIVTSI REGIONAL COUNCIL / TOURISM BUKOVYNA UKRAINA

43 UZHGOROD LOCAL NGO "INSTITUTE FOR TRANSBORDER COOPERATION" UKRAINA

73 NON-PROFIT PARTNERSHIP INSTITUTE OF SPATIAL PLANNING, DEVELOPMENT AND FOREIGN RELATIONS ROSJA

75 RUMUŃSKI OŚRODEK INFORMACJI TURYSTYCZNEJ RUMUNIA

76 SUCEAVA COUNTY COUNCIL RUMUNIA

74 HUZEUSZ EUROPEAN COOPERATIVE SOCIETY RUMUNIA

80/79 KAPUVÁR VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT WĘGRY

78 CITY OF MISKOLC /HUNGARY WĘGRY

77 CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉNCOUNTY COUNTY WĘGRY

87 POWIAT RZESZOWSKI POLSKA

33 OŚRODEK SANATORYJNO-WCZASOWY "HAJDUCZEK" POLSKA

31 MAŁOPOLSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA POLSKA

34 STOWARZYSZENIE KRYNICKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA POLSKA

5 BUMERA SP. Z O.O. POLSKA

29 FUNDACJA KARPACKA POLSKA

32 SKI HOTEL SP. Z O.O. POLSKA

36 NARODOWA FUNDACJA OCHRONY ŚRODOWISKA, CENTRUM UNEP/GRID-WARSZAWA POLSKA

24 PODKARPACKA REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA POLSKA

8 GMINA BOGUCHWAŁA POLSKA

49 GMINA SOLINA POLSKA

40 ZPH BEPOLPLAST MAŁGORZATA BĘBEN, WOJCICECH BĘBEN, ŁUKASZ BĘBEN POLSKA

7 MIASTO GORLICE POLSKA

11 GMINA ZARSZYN POLSKA

10 POWIAT KROŚNIEŃSKI POLSKA

109 DWÓR KOMBORNIA POLSKA

110 FUNDACJA ENO CARPATHIAN/SALON WIN KARPACKICH POLSKA

18 UZDROWISKO WAPIENNE POLSKA

85 URZĄD MIASTA JAROSŁAWIA POLSKA

86 URZĄD MIASTA JAROSŁAWIA POLSKA

12 STAROSTWO POWIATOWE W ŁAŃCUCIE POLSKA

19 "UZDROWISKO IWONICZ" S.A. POLSKA

22 "UZDROWISKO HORYNIEC" SP. Z O.O. POLSKA

20 UZDROWISKO RYMANÓW S.A.

ZAJAZD JAŚ WĘDROWNICZEK W RYMANOWIE POLSKA

21 OBERŻA "ZAKAPIOR" POLSKA

9 MIASTO JASŁO POLSKA

4 WYTWÓRNIA WÓD GAZOWYCH WAFLI I MACY WŁADYSŁAW BARAN POLSKA

30 STOWARZYSZENIE „BESKID ZIELONY” LOKALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA POLSKA

16 URZĄD MIEJSKI W DYNOWIE POLSKA

25 LGD "KORONA SĄDECKA" POLSKA

14 GMINA ZAGÓRZ POLSKA

23 WODY KARPACKIE POLSKA

13 STAROSTWO POWIATOWE W LEŻAJSKU POLSKA

36 GMINA MIASTO DĘBICA POLSKA

28 BIURO TURYSTYCZNE QUAND z TOMASZOWA LUBELSKIEGO POLSKA

15 GMINA BŁAŻOWA POLSKA

108 GOSPODARSTWO EKOLOGICZNE "ZUZA" LUCYNA CWYNAR POLSKA

52 ZWIĄZEK STOWARZYSZEŃ "PODKARPACKA IZBA ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO" POLSKA

6 GMINA MAJDAN KRÓLEWSKI POLSKA

48 OSRODEK PROMOWANIA PRZEDSIEBIORCZOSCI

W SANDOMIERZU WOJEWÓDZTWO SWIETOKRZYSKIE POLSKA

111 RZESZOWSKA AGENCJA ROZOWOJU REGIONALNEGO POLSKA

2 FRDL PODKARPACKI OŚRODEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO POLSKA

26 AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE POLSKA

17 POWIAT ROPCZYCKO- SEDZISZOWSKI POLSKA

46 PARTNERSTWO NATUROWE POGÓRZA PRZEMYSKIEGO I GÓR SŁONNYCH POLSKA

50 BESKIDZKIE TOWARZYSTWO OSWIATOWE MILÓWKA POLSKA

51 TRZEPACK - OPAKOWANIA, RAMY DREWNIANE POLSKA

72 F.H.U. MAŁGORZATA MAŁKOWSKA PŁASKORZEZBY I KORALE Z KAMIENI POLSKA

35 PBM POŁUDNIE TOUR SP. Z OO. HOTEL PERŁA POŁUDNIA POLSKA

47 BIURO EKOPODRÓZY "ZIELONY ROWER" PRZEDSIEBIORSTWO SPOŁECZNE DZIAŁAJACE PRZY FUNDACJI BIESZCZADZKIEJ POLSKA

3 ZAKŁADY METALOWE W PRZYSIEKACH SP. Z O.O. POLSKA

71 WODA MINERALNA I NAPOJE RZESZOWIANKA POLSKA

27 GRUPA WHY NOT TRAVEL POLSKA

107 IZBA PRZEMYSŁOWO - HANDLOWA W RZESZOWIE POLSKA

84 EUREGIO MEUSE-RHINE/THE LOCATOR BELGIA

90 ASSOCIATION OF EUROPEAN BORDER REGIONS NIEMCY

91 SAARLORLUX-POL GWSAAR, KRAINA SAARY NIEMCY

92 EURODISTRIC SAAR MOSELLE NIEMCY

89 DIALOG KATALONIA-POLSKA FUNDACIO ITACA HISZPANIA

123 MARTYNA I MIROSŁAW CZĘŚCIK „WYROBY TRADYCYJNE Z PODLASIA” AGROPOLSKA POLSKA

113 SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA RYKI AGROPOLSKA POLSKA

117 "SPOŁEM” POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W ANDRYCHOWIE AGROPOLSKA POLSKA

120 PIEKARNIA ADAM CISZEK AGROPOLSKA POLSKA

119 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE MATEO AGROPOLSKA POLSKA

114 ZAKŁAD MASARSKI S.C. STANISŁAW MĄDRY, DANUTA JERUZALSKA, ANDRZEJ MĄDRY AGROPOLSKA POLSKA

1 KONKURS ROMOCYJNY AGRO POLSKA (MTR MIĘDZYNARODOWE TARGI RZESZOWSKIE) POLSKA

121 AGRO-WIT AGNIESZKA MALINOWSKA AGROPOLSKA POLSKA

115 GOSPODARSTWO PASIECZNE TOMASZ ŁYSOŃ SP. Z O.O. SP. K. AGROPOLSKA POLSKA

118 HORTINO ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA OWOCOWO-WARZYWNEGO LEŻAJSK SP. Z O.O AGROPOLSKA POLSKA

116 PIEKARNIA-CUKIERNIA „SZELCÓW” LESKO SP. J. AGROPOLSKA POLSKA

122 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W BYCHAWIE AGROPOLSKA POLSKA

112 P.P.H.U. „HYPIAK” MIODY PODKARPACKIE LESŁAW HYPIAK AGROPOLSKA POLSKA

61 STOWARZYSZENIE NA RZECZ ROZWOJU I PROMOCJI PODKARPACIA "PRO CARPATHIA" POLSKA

53 ZAKŁAD PIECZYWA TRWAŁEGO, RAMSKA B. POLSKA

54 PPHU "AWB" ALINA BECLA POLSKA

55 ZAKŁAD MIĘSNY SMAK GÓRNO POLSKA

56 GOSPODARSTWO PSZCZELARSKIE "EKO BAŁON"/

EKO PIEKARNIA KIEŁTYKA POLSKA

57 ZESPÓŁ SZKÓŁ GOSPODARCZYCH IM. MIKOŁAJA SPYTKA LIGEZY W RZESZOWIE POLSKA

58 ART - KROS STUDIO JAROMIR BRAŃSKI POLSKA

59 ZAKŁAD CUKIERNICZO-PIEKARNICZY "IZA"/

ŚWIAT PIEROGÓW POLSKA

60 FIRMA PHU "G. W. KŁACZYŃSCY" WITOLD KŁACZYŃSKI POLSKA

70 LIGRA GRZEGORZ SCHABIŃSKI POLSKA

69 SOŁTYS MARIUSZ POTĘPA POLSKA

68 GOSPODARSTWO ROLNO-PASIECZNE J.N. LEBAN POLSKA

67 ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA OWOCOWO-WARZYWNEGO "ORZECH" POLSKA

66 ZAKŁAD MIĘSNY "JASIOŁKA"

"JK" SP. Z O.O. POLSKA

65 ARBORETUM I ZAKŁAD FIZJOGRAFII W BOLESTRASZYCACH POLSKA

64 FABRYKA PIECZYWA CUKIERNICZEGO "SAN"- PAJDA SP. Z O.O. POLSKA

63 PASIKA EKOLOGICZNA JERZY BAŃKOWSKI POLSKA

62 MARKOWA ZAKŁAD UBOJU I PRZEROBU MIĘSA JAN FOŁTA POLSKA

81 M.DACH CONSULTING GMBW SZWAJCARIA

82 OFFICE DES VINS VAUDOIS SZWAJCARIA

83 APPENZELLERLAND TOURISMUS SWITZERLAND

GENOSSENSCHAFT HOTEL LINDE SZWAJCARIA

93 INSTITUTE OF TOURISM, HES-SO VALAIS SZWAJCARIA

 

 

Korzystamy z plików cookies i umożliwiamy zamieszczanie ich stronom trzecim. Pliki cookies ułatwiają korzystanie z naszych serwisów. Uznajemy, że kontynuując korzystanie z serwisu, wyrażasz na to zgodę.

Więcej o plikach cookies można dowiedzieć się na uruchomionej przez IAB Polska stronie: http://wszystkoociasteczkach.pl.

Zamknij